23.03.2014

Fashion trends for spring/summer 2014



IT: Le sfilate di  New York, Milano, Parigi e Londra hanno dettato le nuove tendenze della moda per la primavera-estate 2014. Questa stagione sarà piena di colori vivaci, decorazioni, tessuti stampati e paillettes. Ogni donna potrà trovare qualcosa di interessante, ma purtroppo  non sempre gli abiti da passerella possono essere messi nella vita quotidiana. Per questo motivo ho fatto qualche esempio di come coniugare le nuove tendenze con il vostro guardaroba. Allora, scopriamo che cosa sarà di moda in questa stagione?

RU: Прошедшие Недели моды в Нью-Йорке, Милане, Париже и  Лондоне задали новые тенденции моды весна-лето 2014. Этот сезон обещает быть очень сочным. Богатая палитра цветов, аппликации, принты, пайетки,  любая модница найдет что-то свое. Но, к сожалению, не всегда наряды с показов уместны в обыденной жизни. Поэтому, я составила сеты, как можно сочетать новые тенденции и не выглядеть городской сумасшедшей. Итак, что же будет модно в  этом сезоне?

 IT: 1. Stampe floreali.

Nella moda dei  look colorati e femminili. Abiti, camicie, pantaloni , gonne con immagini grandi, applicazioni floreali e disegni in 3D. Le stampe floreali si combinano bene con i colori classici (bianco, nero, grigio, beige).

RU: 1. Цветочный принт.

В моде женственные и красочные наряды.  Актуальны платья, блузы, брюки, юбки с крупными рисунками, цветочными  аппликациями и  дизайном 3d. Цветочный принт хорошо сочетается с однотоными базовами цветами (белый, черный, серый, бежевый).  






 IT: 2. Tinte pastello. 

Se vi piacciono gli abiti romantici, date la preferenza alle tonalità pastello: lilla, beige, rosa, giallo, menta, che si fondono bene tra loro e con il guardaroba base.

RU: 2. Пастель.

Если вы любите романтические  и воздушные образы, обратите свое внимание на пастельные оттенки. Сиреневый, бежевый, розовый, желтый, мятный – самые популярные цвета в новом сезоне. Пастельная гамма хорошо сочетается между собой, а также с базовым гардеробом.





 IT: 3. Sporty chic.

Non perde ancora la sua rilevanza e ha preso un importante posto  nel guardaroba delle donne . Lo stile libero è pratico e conveniente. Felpe, berretti da baseball, scarpe da ginnastica, pantaloni sportivi e zaini, tutto questo fa tendenza.

RU: 3. Спортивный стиль.

По-прежнему, не теряет своей актуальности и занял достойное место в женском гардеробе. Спортивный стиль – это не только модно, но  практично и удобно. Свитшоты, бейсболки, кроссовки, спортивные брюки, рюкзаки - все это  в тренде. 






 IT: 4. Trend metallico.

 Tutti gli amanti degli abiti lucidi, possono gioire perché in questa stagione oltre gli abiti da sera, anche giacche, jeans, top, scarpe e borse con tonalità metalliche si possono indossare. Tra i colori brillanti oltre l’oro e l’argento, al culmine della popolarità, si possono usare anche altri colori come il purpureo elettrico e lo smeraldo. L'unica avvertenza è quella di non sovraccaricare il vostro  abito luminoso con troppi accessori. 

RU: 4. Металлик.

Любительницы всего блестящего ликуйте - в этом сезоне позволительны не только вечерние  платья,  но и куртки, джинсы, кофты, туфли и сумки металлических оттенков. Причем,  цветовая гамма не ограничивается привычным нам золотом и серебром, на пике популярности – изумрудные и  пурпурные цвета. Единственный нюанс – не перегружайте свой «сияющий» наряд изобилием аксессуаров.





 IT: 5. Trasparenze.

 Tendenza abbastanza controversa ... Gli Stilisti offrono abiti molto scollati e trasparenti, lasciando intravedere addirittura le zone intime, cose adatte più alle stelle di Hollywood sul tappeto rosso. Nella vita quotidiana,  per avere un look romantico o sensuale, una delle  regole principali è quella di non esagerare.

RU: 5. Полупрозрачность.

Довольно противоречивый  тренд... здесь главное не переборщить. Дизайнеры предлагают весьма откровенные  и прозрачные наряды,  не прикрывающие даже  интимные места.  Это, скорее уместно для звезд Голливуда на ковровой дорожке.  Простому обывателю, достаточно сделать выбор в пользу  прозрачного вверха,  либо  прозрачного низа, чтобы создать романтический  дневной образ или  сексуальный вечерний. 





Комментариев нет:

Отправить комментарий