29.05.2014

Perfect outfit with Charuel


Come essere femminile, luminose e belle in estate  quando la natura è piena di colori vivaci e non perdersi sul suo sfondo? È abbastanza semplice, soprattutto per le Donne più sicure, che amano osare con i colori vivaci. Per l’oro propongo un outfit con colori accesi che partecipa al concorso “Battaglia dei blogger”. Questo outfit  l’ò creato con abiti  di Charuel, usando un top, gonna a matita e giacca senza maniche. Vi assicuro che non passerà  inosservato 

Как выглядеть женственно, ярко и красиво летом, когда природа поражает буйством красок и  так просто затеряться на ее фоне? Легко, для самых смелых предлагаю свой  сочный вариант, который также участвует в проекте "Битва блоггеров". Для данного образа были использованы яркий топ, юбка-карандаш и жакет без рукавов от бренда Charuel. В таком наряде, трудно остаться незамеченной!

27.05.2014

Sheer shapes


Trasparenza - e’ una forma di volgarità o è la femminilità perfetta, con un pizzico di sensualità?! Per quanto mi riguarda, è sicuramente la seconda, infatti è risaputo che gli abiti femminili realizzati con tessuti molto leggeri e trasparenti sono in grado di creare dei look romantici e seducenti, tant’è  che hanno la capacità di catturare i cuori di molti uomini. Del resto si è sempre saputo che il vedo non vedo è molto sensuale, e i tessuti trasparenti fanno in modo che le forme del corpo femminile si vedano in modo molto velato.

Полупрозрачность - что это... вульгарность или безупречная женственность и лишь полунамек на  сексуальность?! Для себя, я выбираю второе, так как уверенна, только летящие и невесомые ткани могут создать романтический и манящий образ, способный пленить сердца многих мужчин. И ничто так не будоражит их воображение, как игриво просвечивающие в струящихся тканях женские ножки:))








24.05.2014

My lovely place


Amo luoghi tranquilli, parchi e giardini dove si può godere la pace e la natura, il canto degli uccelli e il profumo dei fiori. Dove In una giornata calda e soleggiata si può stare seduti sotto un grande albero e immergersi nel magico mondo della lettura, immaginando una ragazza di Turgenev, che è pronta a fare qualsiasi cosa per amore ...

Люблю тихие места, парки  и сады, где можно насладиться тишиной и природой, под пение птиц и благоухание цветов. Где можно спрятаться в жаркий день  под огромным деревом и погрузиться в волшебный мир книги, представив себя тургеневской барышней, готовой на все ради любви...








20.05.2014

Look of the day: White, lilac and green


Oggi il mio outfit in stile  "impiegata d’ufficio"  è composto da colori accesi e vivaci, perché in primavera quando la città è piena di fiori e profumi è preferibile non usare una combinazione noiosa come l’abbinamento del bianco e nero. Lasciamo i colori scuri per l’inverno e portiamo solo colori accesi! Vi auguro un divertente martedì:))

Сегодняшний аутфит в стиле "офисного работника"... да, да, я категорически против черного низа и белого верха. Не люблю использовать скучные сочетания весной, когда в городе все цветет  и пахнет. Оставим темные тона до зимы  и будем наслаждаться яркими красками! Нескучного вам вторника:))





17.05.2014

Shopping therapy


"Shopping - terapia" il significato di queste parole è evidente soprattutto per le donne! Per me, il sabato è diventata quasi una tradizione, fare un giro per i negozi. E quando il mio fidanzato mi fa una domanda tipo: "Perché acquisti questa borsa, se ne hai una quasi uguale, di colore leggermente diverso?", spesso non ritenendo opportuno rispondere  mi rivolgo con un sorriso:)) A casa sono tutti contro di me, il mio uomo e persino il mio armadio, quest’ultimo mi guardava strano quando ho cercato di fare spazio per due nuove camice… Penso che acquisterò un armadio più grande, piuttosto che  smettere di fare shopping?!

"Шоппинг-терапия" - значение этих слов понятно только женщинам! Для меня же, стало почти традицией, начать субботний день с хождения по магазинам. А на вопрос любимого: "Зачем тебе эта сумка, у тебя же есть почти такая в другом цвете?", я вообще не считаю нужным отвечать:)) В доме все против меня, начиная с мужчины  и шкафа, последний, вообще подозрительно на меня смотрел, когда я пыталась впихнуть в него две новые кофточки...  Думаю, купить шкаф побольше, не шоппингом же перестать заниматься?!







14.05.2014

Come with me


Ciao a tutti! Il look che vi posto oggi è sicuramente tra i miei preferiti è veramente  semplice, basato su colori che si combinano molto bene tra loro: Blue,  Fuchsia e Bianco. La gonna a ruota è uno dei capi più chic, femminile e divertente. Un look per una serata speciale, un party o una lunga nottata in discoteca, perchè no:))

Всем привет! Этот образ, безусловно, самый простой и любимый, основан на комбинации трех цветов: синего, фуксии и белого, которые прекрасно сочетаются между собой. Юбка-колокольчик придает образу нотку женственности и задорности. Отличный вариант для особого случая, вечеринки или ночной дискотеки, а почему нет:)) 








11.05.2014

Breakfast at the sea


E' bello svegliarsi con il canto degli uccelli e godersi il letto più tempo del solito, strizzando gli occhi per colpa del sole. E quando l'amato gatto, poggia la sua zampa pelosa sul tuo viso nel tentativo di catturare un raggio di sole... in Maggio – uno dei mesi più belli, con il suo sole saporito, e di Domenica - il giorno migliore! E' fantastico,  fare la colazione sul punto più alto della città, dove si apre una vista mozzafiato sul mare. Cosa potrebbe esserci di meglio???

Как же здорово просыпаться под пение птиц и нежиться в постели дольше обычного, жмурясь от ярких лучей сияющего в небе солнца. И когда  любимый кот, прикладывает свои пушистые лапки к твоему лицу, в попытке поймать солнечного зайчика... наверное, май – самый красивый месяц, а воскресенье – самый лучший день!!!  Как же здорово, позавтракать на самой высокой точке города, где открывается потрясающий вид на море. Что может быть лучше???








08.05.2014

Spring flowers


Ci sono cose di cui ti innamori a prima vista e per lungo tempo. La cosa di cui mi sono innamorata in questa stagione è stata senza dubbio la mia felpa a fiori. Da quando lo acquistata non riesco a lasciarla, anche perchè con essa è possibile creare decine di outfit belli, uno dei miei preferiti è: felpa, jeans e scarpe da ginnastica. Ma oggi, ho creato un outfit  da sera, spero che vi piaccia :))

Бывают вещи, в которые ты влюбляешься с первого взгляда и надолго. Для меня фаворитом этого сезона стал, несомненно мой любимый цветочный свитшот. Я все не могу с ним расстаться со дня покупки... С его помощью можно составить десятки красивых образов, один из моих любимых: свитшот, бойфренды и кеды. Но, сегодня, мне хочется поделиться аутфитом для вечернего выхода, надеюсь вам понравиться:))