28.06.2014

How to be chic


Oggi vi mostro un look molto chic che ho scelto di indossare per una serata importante. E’ un outfit molto facile da realizzare e soprattutto comodo ma cool. Ho abbinato questi pantaloni ad una camicia entrambi a righe bianca e nera, una collana vistosa, ai piedi delle bellissime scarpe color rosa e, infine, una borsetta nera. Spero che vi piaccia:)) 


Сегодня хочу продемонстрировать вам мой стильный лук, который я использовала для важного вечера. Удобный, классный и легкоисполнимый. Сочетаем брюки и рубашку в черно-белую полоску, добавляем весомое колье, пару розовых туфель, маленькую черную сумочку и вуаля! Надеюсь, вам понравится:))





26.06.2014

Look of the day: Yellow, fuchsia and turquoise


Ciao a tutti! Per chi mi segue da un po’ di tempo è facile intuire che questo è l’outfit perfetto per me. Infatti ho dichiarato più volte che amo vestirmi con abiti con colori molto accesi, soprattutto nella stagione estiva. Sono riuscita a trovare le giuste tonalità del turchese delle scarpe, del fucsia della borsa e del giallo del vestito. Il tutto è in perfetta armonia e mi fa sentire “bella sicura e piena di vita”. Provate ad osare anche voi!

Всем привет! Для тех, кто меня читает, нетрудно догадаться, что это идеальный мой лук. Я, неоднократно признавалась, что люблю яркие цвета, особенно летом. Для меня это идеальное сочетание бирюзового, фуксии и желтого. Гармония этих оттенков заставляет дышать полной грудью, наслаждаться жизнью и чувствовать себя красивой и уверенной.





23.06.2014

Minimalism


Non riesco ad immaginare la mia vita senza colori luminosi, soprattutto per l’abbigliamento. Sono sempre stata contro i "dress code", infatti in ufficio spesso per protesta indossavo camice con colori molto accesi. Tuttavia, l'apertura di questo blog mi ha dato l'opportunità di fare esperimenti e provare ad indossare diversi outfit. Questo look in stile minimalista, mi ha fatto cambiare le opinioni sul modo di vestirsi perché risulta molto scic e fa apprezzare di più la bellezza naturale. Credo, che non sia necessario utilizzare vestiti con colori vivaci, accessori vistosi e trucco appariscente per essere femminili e belle!

Я не представляю своей жизни без ярких красок, особенно в одежде. Мне всегда был чужд строгий  "дресс-код", я всегда надевала красочные рубашки в офис в качестве протеста. Но, ведение блога дает возможность делать эксперименты и примерять на себя разные образы. Этот лук в стиле минимализма, изменил мои взгляды на одежду. Ведь этот стиль — шик лаконичности, подчеркивающий достоинства фигуры и природной красоты. Ведь, совсем не обязательно использовать яркую одежду, броские аксессуары и кричащий макияж, чтобы выглядеть женственно и красиво!





19.06.2014

Everyday casual style


Sono molto felice, dopo un lungo periodo di caldo, finalmente in Città è arrivata la pioggia e il cielo è attraversato da nuvole nere, la temperatura si è abbassata e si respira aria fresca. Noi blogger non ci scoraggiamo mai, e siamo sempre pronti anche con queste forze maggiori. Questo è un outfit casual e spero che vi piaccia :))


В городе, который день льет, как из ведра и небо натянуто черными тучами, чему я очень рада, после продолжительной жары, дождь - как глоток свежего воздуха. Но, мы блоггеры не унываем, у нас всегда есть готовый лук для форс-мажора. Этот, кстати, довольно расслабленный, в стиле кэжуал, прошу любить и жаловать:))









17.06.2014

Summer mix



Soprattutto in estate mi piacciono le combinazioni d’abbigliamento luminose. Oggi che la moda è arrivata al suo picco massimo, per lo stesso Look si possono abbinare diversi tessuti di colori differenti. Le tonalità blu, viola e giallo usate per questo outfit si combinano molto bene tra loro, e donano molta luminosità. Questo look è per le donne che non hanno paura, di sperimentare e di essere al centro dell'attenzione!


Люблю яркие сочетания в одежде, особенно летом и особенно сейчас, когда мода достигла своего апогея и можно носить несочетаемое, комбинировать разные принты и использовать в одном образе более трех цветов. Этот лук один из таких, сочетает в себе синие, сиреневые и желтые оттенки, которые прекрасно ладят друг с другом и придают образу яркости. Для тех, кто не боится экспериментировать и быть в центре внимания!


 




13.06.2014

White outfit


Con l'inizio della stagione estiva e quindi il caldo c'è l'eterno dilemma della scelta degli abiti più confortevoli per essere belle e femminili. Una soluzione a questo problema è la gonna lunga, che può essere utilizzata per creare diversi outfit. La versione che ho scelto per una serata è un look romantico, ma allo stesso tempo elegante e con un pizzico di sensualità.

С наступлением летнего сезона, появляется вечная дилемма, что надеть, чтобы чувствовать себя комфортно в жару, но при этом выглядеть женственно и привлекательно. Одним из решением такой проблемы является юбка в пол, с помощью которой можно создавать различные аутфиты. Мой вариант - это нежный, но в тоже время элегантный образ с ноткой сексуальности для вечернего выхода.





10.06.2014

Corolful outfit



Ciao! Stamattina desideravo indossare qualcosa di luminoso, dopo un po’ è "nato" questo look in nome di un "mix di frutta", probabilmente è stata colpa delle fragole e ciliegie che ho mangiato ieri:)) In generale, noi donne siamo fatte cosi, se abbiamo l’umore un po’ giù, cerchiamo di tirarci su indossando abiti con colori accesi. Vi auguro un Martedì positivo!

Привет! С утра было желание надеть чего-нибудь яркого, позже "родился" этот лук под кодовым названием "фруктовый микс", видимо вчерашнее поедание клубники и вишни не прошло даром:)) А вообще, мы женщины такие, чем хуже настроение, тем ярче мы выглядим. Позитивного вам вторника!!!









07.06.2014

Cute and simple outfit


Salve! Quando è bel tempo, come oggi in genere mi piace uscire di casa e passeggiare per la Città, godendomi il sole e i sorrisi dei passanti. E solo la sera tardi, stanca della piacevole fatica vado a letto, sapendo che il giorno dopo andrò di nuovo all'appuntamento con la Città. Per fare lunghe passeggiate nei centri commerciali, godermi una pizza fragrante a pranzo, sedermi nel parco a guardare i passanti o leggere un buon libro, e in fine passeggiare sul lungomare per ammirare il tramonto, e incamminarmi verso casa, in attesa del prossimo weekend...

Доброе время суток! На улице отличная погода, поэтому совсем не хочется сидеть дома. Что я, собственно говоря и делаю, проводя целыми днями в городе, наслаждаясь солнцем и улыбками прохожих. И только к вечеру, валясь с ног от приятной усталости в кровать, я засыпаю, зная, что завтра опять отправлюсь на встречу с городом. Буду долго бродить по торговым центрам, побалую себя ароматной пиццей на обед, посижу в парке, наблюдая за прохожими или читая книгу, пройдусь по набережной и только увидев закат, медленно поплетусь домой, в ожидании следующих выходных...


 





04.06.2014

Outfit for today



Oggi vi mostro un outfit semplice, perfetto soprattutto quando non avete tempo  per pensare ai dettagli del vostro look. Io in genere in queste situazioni metto: una camicetta o t-shirt chiara, pantalone o gonna luminosa, scarpe e borsetta di colore neutro, accessori e un rossetto di colore rosso. Questa è la mia formula  per essere belle in pochi secondi:))

Сегодня простой и повседневный образ. На случай, когда нет времени продумать свой наряд до мелочей, в ход идут: светлая блузка или футболка, яркое пятно в виде брюк или юбки, нейтральная обувь и сумочка в тон, все это обыгрывается аксессуарами и красной помадой. Моя формула быстрых сборов:))






01.06.2014

Sunny day



  Ciao a tutti! Oggi è il primo giorno d'estate... spero che sarà caldo, divertente e durerà per sempre:)) Per le strade della città c’è qualcosa di incredibile, un sacco di gente e folle di turisti che ammirano maestose Cattedrali e Monumenti storici di Napoli, dove noi residenti passiamo ogni giorno e quasi non ci accorgiamo più queste bellezze. Napoli è sicuramente una delle città più bella al Mondo e io sono felice che questa città – ormai è diventata la mia casa!

Всем привет! Сегодня первый день лета... надеюсь, оно будет жарким, веселым и продлится целую вечность:)) На улицах города творится что-то невероятное, куча народа и толпы туристов, рассматривающие величественные соборы и исторические места Неаполя, мимо которых, мы простые жители, проходим каждый день и не замечаем больше этих красот. А ведь Неаполь один из самых красивых городов в мире и как здорово, что этот город - теперь мой дом!