29.09.2014

Shine bright like a diamond

Da quel che mi ricordo, mi sono sempre piaciuti i film romantici americani , in particolare quelli dove una donna d’affari sicura di se con tacchi altissimi, un abito costoso, un bel taglio di capelli e rossetto rosso entrava in un ristorante di lusso per un incontro di lavoro con un partner. Era il mio idolo di donna e attraverso lo schermo mi sembrava quasi di sentire il suo profumo costoso...

Сколько себя помню, мне всегда нравились американские романтические комедии, где успешная бизнес-леди, уверенной походкой на высоченных каблуках, входит в роскошный ресторан на деловую встречу с партнером. Изысканная, в дорогом костюме, с красивой укладкой и красной помадой на губах. Это был мой идеал женщины и мне тогда казалось, что я через экран чувствую ее шикарный аромат духов...



H&M pants, Bershka shirt, L'estrosa shoes, Casio swatch, H&M earrings

26.09.2014

Satin shorts with lace

 Ciao ragazzi! Come state passando l'autunno nella vostra regione? Fuori dalla mia finestra, si alternano belle giornate di sole a giornate brutte e nuvolose, di questo ne risente anche il mio stato d’animo, passando dalla gioia alla tristezza solo in un attimo. Inoltre con il pretesto di una lieve influenza, ho trascorso la gran parte della giornata a letto, sorseggiando tè caldo con limone accompagnato da dolci artigianali. Per queste giornate particolari, ho notato l'utilità di semplici attività di svago: si può pensare, sognare, leggere, dormire e alla fine stancarsi di tutto questo. Faccio notare che non mi ammalo spesso, tranne che una volta ogni sei mesi e per me passare una giornata in posizione orizzontale è come passarla in una spa. Infatti in questa giornata, mi sono riposata con il corpo e l'anima, in modo da essere pronta il giorno dopo ad affrontare nuove sfide. Ma la cosa più importante è alzarsi il mattino dopo e riuscire ad infilarsi i pantaloni nonostante i tanti dolci mangiati:))

Привет, ребята! Как протекает осень в ваших краях? За моим окном, солнечный день сменяет пасмурный, состояние души также изменчиво: от радости до тоски всего один миг. Я немного приболела и под этим предлогом весь день провалялась в постели, поглощая в неимоверных количествах горячий чай с лимоном и сладостями. Для себя отметила полезность столь незамысловатого досуга: можно подумать, помечтать, почитать, вдоволь поспать и в конце концов устать от всего происходящего. Хочу отметить, что я не часто болею, разве что раз в полгода, поэтому подобное горизонтальное времяпровождение сравнимо для меня со спа-центром. В этот день, я отдыхаю душой и телом и уже к следующему утру, готова к новым свершениям. Главное, чтобы новые брюки налезли после плюшек:))




Bershka blouse, Stradivarius shorts, Sheen shoes

24.09.2014

Look of the day: Parka and summer dress


Con l'inizio dell'autunno, molti di voi hanno già iniziato a fare il cambio di stagione mettendo i vestiti estivi nell’angolo più indietro del guardaroba, per tenerli li,  fino alla prossima stagione estiva. Io invece questa cosa noiosa preferisco farla prima dell’inverno, perché mi piace usare i vestiti estivi anche in autunno. Abiti, gonne, tuniche, camicie ecc. si possono combinare bene con mantelle, giacche in pelle, cardigan in maglia e altri indumenti autunnali. Nel mio outfit di oggi, ho usato il mio vestito estivo preferito, che per caso, circa due anni fa lo trovai in un negozio, dove entrai per ripararmi dalla pioggia. Da allora lo uso spesso nei miei outfit autunnali. Se è possibile prolungare l'estate, perché non farlo?!

С наступлением осени, многие из вас, наверняка уже начали активно утепляться и убрали летние вещи в дальний ящик, до следующего летнего сезона. Я же, откладываю это утомительное занятие до зимы, так как люблю использовать летние вещи осенью. Платья, юбки, туники, блузы могут отлично сочетаться с плащами, кожаными куртками, вязанными кардиганами и прочими осенними атрибутами. В этом образе, я использовала свое любимое летнее платье, которое по воле случая, два года назад я нашла в магазине, в который забежала, чтобы спрятаться от дождя. С тех пор, я с ним не расстаюсь и использую его в своих аутфитах до глубокой осени. Если есть возможность, хоть немного продлить лето, почему бы этого не сделать?!




Promod parka, Promod dress, H&M bag, Sheen shoes, D&G swatch, Ray Ban sunglasses


20.09.2014

Bell skirt

Una donna per il maschio dovrebbe essere una musa. Io, per il mio uomo - posso esserlo solo indossando una gonna corta, infatti in quei momenti posso ottenere tutto:)) Ma, parlando seriamente, devo dire che adoro le gonne a campana, perché nonostante la forma abbastanza semplice, hanno un aspetto imponente ed elegante. Ma il loro principale vantaggio è quello di essere adatte a tutte le donne, infatti aiutano a nascondere fianchi troppo pieni o ad aggiungere visivamente volume ai fianchi stretti,  facendo apparire il corpo molto proporzionale. Queste gonne semplici si possono combinare con diversi tipi di indumenti e sono appropriate per un contesto lavorativo. La cosa importante è scegliere la lunghezza giusta!


Женщина должна быть музой мужчины. Я, для своего - могу быть такой, только в короткой юбке. В такие моменты, я могу выпросить у него все:)) А, если говорить серьезно, я готова петь оды юбке-колокол. Несмотря, на довольно простой фасон, она выглядит эффектно и элегантно. Но, главным ее преимуществом является то, что она подойдет абсолютно всем: поможет скрыть полные бедра, или же визуально добавит объем узким бедрам, сделав фигуру пропорциональной. Такие юбки сочетаются с любой одеждой и уместны в деловой обстановке, главное правильно подобрать длину!





H&M blazer, Stradivarius shirt, Pull&Bear skirt, Accessorize bag, LaEdo shoes, Fossil swatch

17.09.2014

Look great at work


Ciao ragazzi! Nonostante nel nostro territorio l’autunno è molto bello e con le giornate di sole il termometro sale alle stesse temperature della stagione estiva, l'aria già ha odore di pioggia e tristezza autunnale. Se ci facciamo prendere da questo processo emotivo che ci trasmette l’autunno rischiamo di essere attratti nelle sue reti e di andare in letargo prima dell’inverno:)) Visto che il mio entusiasmo lavorativo non è tornato ancora dalle “vacanze” il massimo che posso presentarvi oggi è un outfit da ufficio!

Привет, ребята! Осень в наших краях выдалась славная, так высоко столбики термометров поднимались только летом. Но, несмотря на солнечные дни, в воздухе уже витает запах дождя и осенняя хандра все глубже затягивает меня в свои сети и если совсем запустить этот процесс, то можно уйти в спячку до зимы:)) Мой трудовой энтузиазм еще не вернулся с "отпуска" и максимум на что я способна сегодня, это - на офисный аутфит!




Zara blazer, H&M shirt, Zara pants, LaEdo shoes, H&M bag, H&M earrings

15.09.2014

Look of the day: White, fuchsia and gold


Con l'inizio dell'autunno ero determinata a smettere di fare shopping per qualche tempo, per così dire e mettermi a dieta e lasciare "ingrassasse" e mettere in forma la mia carta di credito. Inutile dire che questa impresa non è riuscita... infatti la mia collezione di scarpe si è arricchita con un nuovo paia, beh, quando le ho viste in vetrina non sono riuscita ad non comprarle. E non è vero, che tutte le donne - sono galline e sono interessate solo ai vestiti, volendo noi possiamo discutere di una doppia tripletta con il fidanzato o parlare di curva di Engel con un collega. E il lunedi iniziero' la dieta:))


С началом осени, я твердо решила на какое-то время перестать заниматься шоппингом, так сказать «сесть» на диету и позволить своей кредитной карте придти в форму, или даже «потолстеть». Стоит ли говорить, что эта затея оказалась провальной... в строю моих обувных коробок прибыло пополнение, ну не смогла я пройти мимо этих туфель, увидев их в витрине. И не правда, что все женщины – курицы и их интересуют только шмотки, при желании, мы можем обсудить и двойной хет-трик с любимым и поговорить о кривой Энгеля с коллегой. А на диету можно и с понедельника сесть:))



Stradivarius blazer, Stradivarius jeans. Pinko shoes, Casio swatch

13.09.2014

Lace skirt

Alcune donne - sono strane, iniziano la preparazione per l'inverno in estate. Io, purtroppo, sono una di quelle... Vedendo lo sconto su questa giacca in finta pelle, nella mia testa è scattato subito un progetto. Ho immaginato come creare un outfit fantastico indossando questa giacca con pizzo e un crop-top, uscendo di casa, bellissima e affascinante con un  profumo fantastico e rossetto rosso sulle labbra. Non c’è lo fatta ad aspettare il primo freddo, lo voluta indossare a tutti i costi, nonostante la giornata calda, facendo diventare il mio sogno realtà. Il risultato è stato, che ho sudato e mi sono sentita come un'idiota, ma ho ottenuto un sacco di complimenti:))

 Некоторые женщины – странные люди, готовятся к зиме еще летом. Я, к сожалению, тоже отношусь к числу этих дам... Увидев, на скидках эту "кожаную" куртку, в голове сразу же возник план. Я, уже представила, как сотворю с ней крутой аутфит с кружевом и кроп-топом, как выйду из дома вся такая стильная и роковая со шлейфом безумного парфюма и красной помадой на губах. Но, ждать до ближайших холодов больше не было сил, в итоге одним жарким  днем, мечта превратилась в реальность... все на свете прокляла, вспотела, чувствовала себя полной идиоткой, зато кучу комплиментов получила:))



Stradivarius jacket, New age crop-top, Sheen shoes, Ray Ban sunglasses, D&G swatch

11.09.2014

Leopard slip on sneakers


Autunno – un periodo ambiguo per me. Ogni anno non riesco ad accettarlo subito, soprattutto dopo una divertente stagione estiva. Mi sento come se le cose migliori che potrebbero capitarmi nella vita fossero già accadute, e ora, tutto è normale e triste... In realtà, mi piace anche questa stagione con questi giorni tiepidi, dove non c'è sole forte e soffocante, dove la sera c'è una fresca brezza che soffia dal mare e il cuore si riempie di nuovi sogni e speranze. Mi piace la pioggia, lunga e forte, che mi tiene in ostaggio a casa in compagnia di un cappuccino e una storia d'amore. Autunno – un periodo ambiguo per me...

Осень - неоднозначный для меня период. Каждый год, я долго не могу к ней привыкнуть, после веселого летнего времяпровождения. Мне кажется, что самое лучшее, что могло произойти в моей жизни, со мной уже произошло, а теперь, все будет обыденно, неинтересно... С другой стороны, мне нравится бархатный сезон и эти теплые дни, где нет душного и утомляющего солнца, где вечерами, дует прохладный легкий бриз с моря и сердце наполняется новыми мечтами и надеждами. Мне нравится дождь, долгий и проливной, который держит меня в заложниках дома, в компании капучино и любовного романа. Осень - неоднозначный для меня период...



 Pimkie vest, H&M pants, H&M shirt, Accessorize bag, H&M slip-on sneakers, D&G swatch, Ray Ban sunglasses


08.09.2014

Love pink

 Ciao ragazzi! Oggi vi presento un outfit semplice, divertente e un po da "bambolina". Che ci posso fare, se dentro di me mi sento ancora piccola ragazzina, che ama il colore rosa:)) Buon lunedì a tutti!

 Привет, ребята! Сегодня, представляю вам простой, озорной и немного "няшный" образ. Ну, что я могу поделать, если внутри меня, я до сих пор чувствую себя маленькой девочкой, которая обожает розовый цвет:)) Приятного всем понедельника!



Zara shirt, Zara skirt, Zara shoes, Fossil swatch

06.09.2014

Shades of grey

 Eccomi qui con un altro look estivo per questi primi giorni di settembre! Anche se il tempo fa  un po' di scherzi e le piogge vanno e vengono. In effetti, basta aggiungere una giacca di pelle per ottenere un perfetto look autunnale. Buon weekend a tutti:))

Делюсь с вами еще одним летним образом в первых числах сентября! Даже, если погода немного подшучивает над нами, а дожди приходят и уходят. Для того, чтобы сделать этот лук поистине осенним - вам поможет кожаная куртка. Приятных вам выходных:))



Zara shirt, Bershka jeans, Sheen shoes, Ray Ban sunglasses

04.09.2014

Look of the day: Short skirt and heels

Nonostante fuori è brutto tempo, l’estate nel mio blog continua, e tutto perché con l'ultimo servizio fotografico mi sono rimasti 4 outfit estivi che ho  voglia di condividere con voi. E poi vi prometto un luminoso autunno con outfit interessanti:))

Несмотря на унылую погоду за окном, лето в моем блоге продолжается, а все потому что, у меня осталось 4 летних лука с последней фотосессии, которыми я очень хочу с вами поделиться. А потом обещаю вам яркую осень с интересными оутфитами:))



Zara blouse, Zara skirt, H&M bag, Sheen shoes, D&G swatch