29.10.2014

Woman in love

La donna, come un camaleonte deve essere diversa! Deve saper sorprendere, eccitare l'immaginazione e farsi ammirare. Oggi, per essere più tenera e femminile, nel mio outfit ho usato toni di pesca. Adoro questi colori, perché donano grazia, eleganza e fanno sollevare l'umore facendoci entrare in sintonia con l'atmosfera romantica:))

Женщина, как хамелеон должна быть разной! Должна уметь удивлять, будоражить воображение и вызывать восхищение. Сегодня, мне захотелось особенной нежности и женственности, мой аутфит в персиковых оттенках является тому подтверждением. Люблю пастельную гамму за изящество и элегантность, за способность поднять настроение и настроиться на романтический лад:))


Stradivarius blazer, H&M shirt, Stradivarius pants, L'estrosa shoes, Stradivarius clutch

25.10.2014

Look of the day: Black, white and red

Questo outfit può sembrare banale, ma non lo è! Nel suo genere é un classico. La sua unicità sta nel fatto, che esso trascende le tendenze della moda e il tempo. Naturalmente, nel corso degli anni questo genere può essere interpretato in diversi modi, aggiungendo delle note rilevanti. La mia scelta è caduta su un gilet allungato, jeans strappati e una collana grande, ma anche un papillon o una cravatta possono andare bene. Ma, soprattutto, sulla base di questo outfit è possibile creare un numero illimitato di variazioni per tutte le occasioni. La rimozione della collana e la sostituzione dei pantaloni con una gonna a matita, in poco tempo vi trasforma in un elegante donna d'affari. Indossando, un paio di slip-on e una borsa a tracolla piccola, sicuramente sarete la più cool della festa degli amici. Per la sera, possono venire in aiuto dei classici pantaloni neri e una pochette. Le più spacciate possono togliersi la camicia, non c'è niente di più sexy di indossare un gilet o una giacca sul corpo nudo con una collana mozzafiato :))


Казалось бы, банальное сочетание, а вот и нет! Я бы назвала этот образ классикой жанра. Его уникальность заключается в том, что ему неподвластно время и модные тенденции. Безусловно, с годами классический образ можно интерпретировать по-разному, внося в него актуальные нотки. Мой выбор пал на удлиненный жилет, рваные джинсы и весомое колье, хотя бабочка или галстук тоже могли бы неплохо смотреться. Но, самое главное, на основе этого образа можно составить неограниченное количество вариаций на все случаи жизни. Убрав колье и добавив юбку-карандаш вместо джинсов, вы в мгновение ока превращаетесь в элегантную бизнес-леди. Надев, слипоны и маленькую сумочку через плечо, вы точно будете самой стильной на вечеринке у друзей. Для вечернего выхода, вам придут на помощь классические черные брюки и клатч. Самые смелые, могут снять рубашку, нет ничего более сексуального, чем надеть жилет или пиджак на голое тело в компании потрясающего колье:))




Stradivarius shirt, Stradivarius jeans, Accessorize bag, Ray Ban sunglasses

22.10.2014

Look of the day: Pastel colors and Python print

Incredibile mese di ottobre, non ricordo che Napoli abbia mai avuto un autunno cosi caldo. Bellissime albe scandite dal canto degli uccelli, città tranquilla... tutto quello che amo. Sembra che il tempo si adatta al mio umore. La mia scelta di oggi: tonalità pastello e stampo serpente, per non sembrare eccessivamente "dolce"!

Восхитительный октябрь, на моей памяти такой теплой осени в Неаполе еще не было. Мягкий рассвет, пение птиц, умиротворенный город... все, как я люблю. Погода соответствует моему настроению. Мой выбор сегодня: пастельные оттенки и змеиный принт, чтоб не было слишком "сладко"!


Stradivarius sweater, Zara skirt, H&M Bag, Casio swatch

20.10.2014

Look of the day: Blue and violet


Negli outfit non sempre hanno un ruolo decisivo la forma e il tessuto, ma spesso quello che li rende più interessanti e indimenticabili sono i colori. Ad esempio io spesso compro abiti con colori accesi, senza pensare a come abbinarli. Se trovate difficoltà ad abbinarli li potete sempre abbinare con un jeans blu o bianco. Personalmente mi piace abbinare i colori accesi con tonalità simili, come il rosso con l'arancio, il giallo con il verde o il blu con il viola. A mio avviso, tali abbinamenti sono sempre più belli e vincenti e portano buono umore non solo a me, ma a tutti!

Не всегда, решающую роль в образе играет фасон или фактура, иногда цвет может вытянуть довольно простой образ, сделать его интересным и запоминающим. Я, например, часто покупаю вещи насыщенных оттенков, не задумываясь, с чем их буду сочетать, в крайнем случае, джинсы синего или белого цвета всегда нам в помощь. Мне нравится сочетание близких по цвету оттенков, таких как: красный с оранжевым, желтым с зеленым или синий с фиолетовым. На мой взгляд, такой образ всегда выигрышно смотрится, а самое главное поднимает настроение не только мне, но и окружающим!



Pimkie sweater, Benetton jeans, Zara bag, H&M earrings, H&M bracelet, H&M ring

17.10.2014

Working girl

Con l'avvento dell'autunno, le donne preferiscono indossare abiti scuri, riempiendo l’armadio con i colori: grigio, marrone e nero. Io, al contrario, sono attratta dalle tonalità più chiare e delicate. Ho deciso di aggiungere una borsa rossa e delle scarpe nere all’outfit di oggi, per evitare un look troppo “perfetto”. A volte, la combinazione di cose incongrue può dare un tocco speciale per il risultato finale!

С приходом осени, многие женщины отдают предпочтение темным цветам в одежде. Серые, коричневые и черные оттенки занимают лидирующие позиции в их гардеробе. Меня же, напротив, привлекают светлые и нежные сочетания. Мой образ сегодня, я решила разбавить красной сумкой и черной обувью, чтобы он не получился слишком "идеальным". Иногда, сочетание несочетаемого может внести особую изюминку в конечный результат!


Zara blazer, H&M shirt, H&M skirt, Zara bag, Sheen shoes

14.10.2014

Classy

Coco Chanel diceva che “la moda passa ma lo stile rimane” e aveva ragione. Non lasciatevi ossessionare dagli ultimi trend, gli armadi perfetti devono contenere solo capi fondamentali. Tuttavia, ci vogliono pochi pezzi alla moda per creare i look più attuali. Inutile spendere molto per le tendenze, che durano una stagione. Comprate soltanto cose, che riescono a mascherare i difetti e mettere in evidenza i punti di forza del vostro corpo. E siate fedeli al vostro stile!

“Мода проходит, стиль остается” - утверждала великая Коко Шанель и была права. Не стоит зацикливаться на последних трендах, идеальный гардероб должен содержать только базовые вещи. Тем не менее, можно приобрести несколько ультрамодных новинок, для создания актуальных образов. Я, не вижу смысла, тратить деньги на одежду, которая будет в моде один сезон. Старайтесь покупать вещи, которые помогут скрыть недостатки и подчеркнуть достоинства вашей фигуры. И будьте верны своему стилю!



Zara shirt, H&M skirt, Mango bag, L'estrosa shoes, Casio swatch

10.10.2014

Color therapy


Si ritiene che i vestiti che indossiamo possono dire molto di noi. Infatti, anche i colori possono evidenziare i tratti della personalità. Per questo, ho paura di immaginare quello che la gente penserà di me:)) In genere, quando una donna non riesce a trovare un compromesso, si veste in questo modo. Per inciso, la cromoterapia in autunno non è stata ancora annullata!

Есть мнение, что одежда, которую мы носим, может многое рассказать о нас. По цветам можно сделать вывод о чертах характера. В таком случае, боюсь представить, что обо мне подумают люди:)) Как правило, когда женщина не может найти компромисс, она выглядит именно так. Между прочим, осеннюю цветотерапию еще никто не отменял!




Zara jacket, Zara crop top, H&M shirt, Bershka jeans, LaEdo shoes



07.10.2014

Look of the day: Bomber jacket and bell skirt


Nonostante siamo ad ottobre fuori è ancora "estate", ma io ho voglia di sentire il fruscio delle foglie dorate sotto i miei piedi e farmi avvolgere da splendidi cardigan e maglioni, o poggiare sulle mie spalle una giacca di pelle e camminare sotto la pioggia. Amo la pioggia, che ad alta voce tamburellando sui tetti, lascia dietro di sé un odore di pulito e freschezza e spesso anche un arcobaleno. In questi momenti, passeggiando per la città ho voglia di chiudere l’ombrello e bagnarmi la pelle. Forse le persone che vivono in climi più freddi, non mi capisco... ma dopo la pioggia arriva sempre il sole:))

У нас по-прежнему "лето" в октябре месяце, а так уже хочется, шуршать золотистой листвой под ногами и кутаться в красивые кардиганы и кофты. Или даже, накинув на плечи кожаную куртку, гулять под дождем. Я люблю дождь, тот, что громко барабанит по крышам и оставляет после себя запах чистоты, свежести и радугу. В эти моменты, мне хочется закрыть зонт и промокнуть до нитки. Наверное, люди, живущие в более холодном климате, меня не поймут... но ведь после дождя всегда выходит солнце:))




H&M shirt, H&M skirt, Stradivarius bag, Fossil swatch

04.10.2014

It's a man's world


Nonostante tutto il mio amore per gli abiti femminili, gonne, pizzi ecc., nei momenti che non ho niente da fare, mi piace guardare dentro il guardaroba del mio fidanzato. Sono molto felice quando trovo qualcosa di interessante per me e inutile per lui. Dopodiché, in assenza di una macchina da cucire, posso passare delle ore a lavorare con le forbici e l'ago. La mia ultima cattura è stata un vestito da uomo, che con un leggero movimento delle mie mani si è trasformato in pantaloncini e gilet. Speriamo, che guarderò meno spesso in quel guardaroba, altrimenti il mio uomo rimarrà letteralmente senza pantaloni:))


 Несмотря на всю мою любовь к женственным нарядам, юбкам и кружеву, в моменты, когда мне нечем себя занять, я люблю покопаться в гардеробной моего молодого человека. Я получаю истинный восторг, находя что-то интересное для себя и ненужное для него. После, я могу часами колдовать с ножницами и иголкой в руках, за неимением швейной машинки. Моим последним уловом был мужской костюм, который легким движением моей руки превратился в жилетку и шорты. Надеюсь, этот "швейный" бум закончится, иначе мой мужчина останется без штанов в буквальном смысле:))





H&M shirt, L'estrosa shoes, Mango bag, Casio swatch

01.10.2014

Colorful autumn

Nonostante il fatto che il calendario mostra a tradimento il 1° ottobre, l'estate sembra decisa a rimanere ancora per un lungo periodo nella mia zona. Il sole fortissimo ci lascia uscire di casa anche in t-shirt, per questo oggi nel mio blog ho deciso di presentarvi un outfit estivo, con colori molto accesi e l’aggiunta di elementi autunnali. Penso che nei periodi più freddi dell'anno, resterò fedele al mio stile e continuerò a combinare colori accesi e luminosi. Chi ha detto che l'autunno dovrebbe essere grigio e noioso?

 Несмотря на то, что календарь предательски показывает 1 октября, лето, похоже решило надолго задержаться в наших краях. Яркое солнце позволяет выходить на улицу даже в футболке, поэтому я решила, что сегодня в моем блоге будет почти летний и очень сочный лук в осеннем варианте. Думаю, что и в более холодное время года, я останусь верна себе и буду продолжать комбинировать яркие оттенки между собой. Кто сказал, что осень должна быть серой и скучной?



Zara jacket, Zara shirt. Stradivarius pants, Carpisa bag. L'estrosa shoes, H&M necklace