20.12.2014

Pink coat


Al pensiero di un outfit invernale mi é venuto subito in mente una combinazione di grigio e rosa, probabilmente perché è la mia combinazione di colori preferiti. So che molte donne non apprezzano il colore rosa e considerano il suo utilizzo improprio e poco pratico. Io non condivido questo punto di vista, perché anche d'inverno preferisco usare colori chiari e brillanti. Credo che con il bianco della neve, un outfit cosi sarà fantastico!

При мысли о зимнем образе, на ум сразу же приходит сочетание серого и розового, наверное потому что это моя любимая комбинация цветов. Я знаю, что многие женщины относятся к розовому несколько предвзято, считая его использование неуместным и непрактичным. Я, не разделяю эту точку зрения, более того, зимой предпочитаю светлые или яркие оттенки. Мне кажется, на фоне белого снега, такой аутфит будет потрясающе смотреться!



Stradivarius coat, H&M hat, Promod blouse, Promod jeans

08.12.2014

Total black


C’è senso parlare della versatilità del nero per l’ennesima volta?! Tutti sanno che è pratico, elegante e adatto per tutte le occasioni. Personalmente, lo uso raramente come opzione per una serata. Francamente, nel mio armadio non ho nemmeno un abito nero, e non mi dispiace per niente. Tuttavia, mi piace questo colore, ma preferisco usarlo di rado, le occasioni migliori sono quando non ho tempo di preoccuparmi di cosa indossare.

Имеет ли смысл, в тысячный раз говорить о многофункциональности черного цвета?! Все итак знают, что он практичен, элегантен и подходит для всех случаев жизни. Лично я, редко использую его, в качестве вечернего варианта. Признаюсь честно, у меня в гардеробе нет ни одного маленького черного платья, и это ничуть не омрачает мою жизнь. Тем не менее, я люблю этот цвет, но использую его довольно редко, разве что, когда у меня нет времени заморачиваться над тем, что «надеть сегодня».


Stradivarius jacket, H&M sweater, Zara pants, OVS hat, Accessorize bag, Ray Ban sunglasses

05.12.2014

Look of the day: Grey, blue and white



Visto che ormai il capodanno è indietro l’angolo, mi sono fatta assorbire completamente dalla vanità. Infatti, in questi giorni sto preparando in anticipo un clima di festa in casa, e la sera vado a fare delle passeggiate per i negozi alla ricerca di regali per i propri cari. Questo mi permette semplicemente di godermi l'atmosfera pre-Capodanno. Suggerisco a tutti voi di non aspettare gli ultimi giorni, per creare uno stato d'animo festivo, ma di crearlo già da questo momento:)

Предпраздничная суета поглотила меня целиком и полностью, ведь Новый год уже не за горами. Я предпочитаю готовится к нему заранее, днем создаю в доме праздничную обстановку, а вечерами отправляюсь гулять по магазинам, в поисках подарков для близких. Так, перед самим торжеством, у меня будет время, просто насладиться предновогодней атмосферой. Так, что предлагаю не тянуть, а создать новогоднее настроение уже сейчас:)





02.12.2014

Python slip on sneakers


Il mese di Dicembre è sempre stato associato al capodanno, ai regali e al profumo dei mandarini. Per me, da vera russa l’inverno è il periodo più bello dell’anno. Non c'è niente di più meraviglioso al mondo, che vedere come i fiocchi di neve cadono dolcemente, creando una copertura bianca e un'atmosfera di magia!
Ma nonostante siamo a dicembre, c’è ancora il sole e le temperature sono decisamente primaverili, fino a venti gradi...

Декабрь, всегда ассоциируется с новым годом, подарками и запахом мандаринов. Я, как истинно русский человек, очень люблю зиму, потому что это самое красивое время года. Нет ничего прекраснее на свете, чем наблюдать, как тихо падает снег, покрывая землю белоснежным одеялом. Именно, белые хлопья снега, по моему мнению, создают атмосферу волшебства!
А пока за окном солнце и двадцать градусов тепла...