28.04.2015

One spring day


So, che in molte città fa ancora freddo e le donne aspettano l’arrivo della primavera per mettere i nuovi vestiti primaverili; ed io invece sto già pensando a l'estate. A causa della mancanza di tempo per fare acquisti nei negozi, ho fatto un po’ di shopping estivo on-line, anche se in genere preferisco provare i vestiti prima di acquistarli. Mi rimane solo di incrociare le dita e sperare di aver ordinato le taglie giuste)) Vi auguro una bella primavera!

Знаю, что во многих городах еще очень холодно и женщины ждут весны, чтобы "выгулить" свои весенние обновки; а я уже нахожусь в предвкушении лета. Сделала кучу летних покупок в интернете, из-за нехватки времени ходить по магазинам, хотя, я предпочитаю примерять одежду перед покупкой. Остается только скрестить пальцы и надеяться, что я не ошиблась с размерами)) Всем солнечной весны!




Bershka sweater, Stradivarius pants, Zara bag, L'estrosa shoes, H&M sunglasses

22.04.2015

"Crazy look"


Le ragazze sono cosi instabile... prima, ho parlato del mio amore per le tonalità pastello, mentre oggi vi presento un outfit colorato. Ultimamente, non riesco a trovare un equilibrio, ma è necessario trovarlo?! Forse il continuo cambiamento d’umore ha un effetto benefico sullo stile delle donne, rendendolo diverso, interessante è fico: oggi - sei la donna fatale, e domani una semplice ragazza della porta accanto))

Девушки такие непостоянные... ранее, я рассказывала о своей любви к пастельным оттенкам, а сегодня в блоге яркий образ. В последнее время не могу найти баланс, а надо ли?! Может постоянная смена настроения благотворно влияет на стиль женщины, делает ее разной и интересной, это же так здорово: сегодня ты – леди-вамп, а завтра простая девчонка из соседнего подъезда))



Zara jacket, Pull&Bear dress, Mango bag, L'estrosa shoes, H&M sunglasses

17.04.2015

Pink & Blue



“Confessione di una amante dello shopping e di come faccio gli acquisti..." Prima di tutto, va rilevato, che non vado per i negozi alla ricerca di una cosa specifica. Tutti i miei acquisti avvengono in modo spontaneo, e la cosa che mi piace, la prendo subito, altrimenti non dormirò tutta la notte, sognando quella meravigliosa “borsa”, che non ho comprato. Pertanto, stringendo una nuova camicetta al petto, con la quale ho avuto un amore a prima vista, anche se magari non la trovo adatta al mio stile, mentre vado alla cassa, nella mia mente scorre la frase: "Viviamo una volta sola". E se, in quel momento ero la più felice del mondo e quell’acquisto mi ha donato il mio giorno più bello, significa che ne valeva la pena!


"Исповедь одного шопоголика или как я совершаю покупки..." Прежде всего, нужно отметить, что я не хожу по магазинам в поиске определенной вещи. Все мои покупки происходят спонтанно и понравившуюся вещь, я беру сразу, иначе всю ночь буду ворочаться и мечтать о той чудесной "сумочке", которую я так и не купила. Поэтому, крепко прижимая новую кофточку к груди, с которой у меня случилась любовь с первого взгляда, но которая совсем не вписывается в мой гардероб, я отправляюсь на кассу, мысленно прокручивая в голове фразу: "Живем один раз!" И если, в тот момент я была самой счастливой на свете и эта покупка сделала мой день, значит оно того стоило!




Zara jacket, Stradivarius shirt, Zara skirt, Zara bag


13.04.2015

Sweet monday



Il post di oggi sarà di poche parole e molta tenerezza. In questa primavera i miei outfit preferiti sono composti da abiti comodi, semplici e di color pastello e come accessori solo una borsa luminosa. Buon inizio di settimana a tutti))

Сегодня в блоге будет мало слов и много нежности. Этой весной моими фаворитами стали: пастельная гамма, свободный крой, минимум украшений и сумочка в виде яркого акцента. Всем удачной недели))





Bershka cardigan, H&M shirt, H&M pants, H&M bag, L'estrosa shoes

08.04.2015

Red shoes in action


Oggi sul mio blog vi presento un outfit abbastanza rigoroso. Sinceramente, non mi piace molto lo stile da ufficio, ma a volte la situazione lo richiede. Stranamente, vestita con un abito da impiegata, mi sento troppo seria e matura, e sulle spalle il peso delle responsabilità. Per questo preferisco abiti da ragazze, che mi danno una sensazione di leggerezza e divertimento. Quando ci si sente una diciottenne, si sentono le farfalle nell’addome e nella testa - un pasticcio completo...

Сегодня в блоге довольно строгий образ. Признаться честно, я не очень люблю офисный стиль, но иногда положение обязывает. Как ни странно, облачаясь в костюм офисного работника, я чувствую себя взрослой и слишком серьезной, на плечи сразу ложиться груз ответственности, нет легкости и задора. Мне больше по душе девичьи наряды, некая инфантильность (в хорошем смысле), короткая юбка, когда ты чувствуешь себя на 18, в животе - бабочки, а в голове - полный кавардак...





Bershka cardigan, Stradivarius shirt, Zara pants, H&M bag, Divine Follie shoes